Взывая к здравому смыслу и всеобщему закону
Карлос Кардосо Авелине
(Carlos Cardoso Aveline)
Ом.
Да просветит всеобщий Закон Мира души глав государств всех наций, особенно тех, которые ныне обладают ядерным оружием.
Пусть глубокое взаимное уважение вдохновляет лидеров стран, которые с краткосрочной и с военной точки зрения кажутся самыми могущественными на земле.
Высшие силы на этой планете не являются военными.
Пусть западные страны с должным уважением относятся к жизни. Ничто не мешает им действовать в соответствии с высокими нравственными принципами согласно своих лучших религиозных и философских традиций.
Избегая лицемерия, западные правительства должны помочь построить настоящее планетарное сообщество, основанное на взаимной гарантированной помощи — построить его на искренности и на доброй воле.
Надеюсь, что со временем ядерное оружие станет музейным экспонатом, полезным напоминанием о грустном времени, когда среди нас, похоже, царили невежество и дезинформация.
Ом, Шанти. Ом. Намаскар.
000
Приведённый выше текст был опубликован на наших совместных сайтах 05 мая 2022 года. Он был переведён Ольгой Аттовной Фёдоровой с оригинальной версии на английском языке. Текст также доступен на английском языке на нашем блоге «The Times of Israel». Первоначальная версия этой молитвы была опубликована в журнале «Теософ эпохи Водолея» за март 2022 года на первой странице.
000