As Regras Diárias da Sede Teosófica de
Londres, Na Qual Morava H. P. Blavatsky
Boris de Zirkoff (Ed.)
Helena P. Blavatsky (1831-1891), fundadora do movimento teosófico moderno
000000000000000000000000000000000000000000000
Nota Editorial
O texto a seguir é traduzido de “Collected Writings”
de H.P. Blavatsky, TPH, volume XII, pp. 212-213.
O editor dos “Collected Writings”, Boris de Zirkoff,
informa que as normas foram estabelecidas por Helena
Blavatsky para os moradores da sede de Londres da
Sociedade Teosófica, situada na Avenue Road, 19.
A data aproximada da sua adoção é março-junho de
1890. As regras são muito simples, mas servem como
ilustração de algumas normas básicas de convivência
entre os membros de um centro teosófico. Na parte final,
o texto apresenta axiomas e pensamentos de grande valor.
O centro de trabalho dirigido por H. P. Blavatsky
em Londres coordenava a Federação Europeia da
Sociedade Teosófica original. HPB morreu
em maio de 1891 e, quatro anos depois, em
1895, a Sociedade original deixou de existir.
Desde então, o movimento tem tido uma
diversidade de sociedades e associações teosóficas.
(Carlos Cardoso Aveline)
00000000000000000000000000000000000000000000000000000
REGRAS QUE DEVEM SER SEGUIDAS POR TODOS OS MEMBROS
RESIDENTES DA SEDE DA SOCIEDADE TEOSÓFICA NA EUROPA
I
Todos deverão estar acordados ao mais tardar às oito horas da manhã, em todas as estações do ano.
II
O café da manhã deve estar concluído às nove horas, e a esta hora a mesa do café será desfeita.
III
Todas as luzes deverão ser apagadas antes que as pessoas se retirem para dormir, e, quando as luzes não estiverem sendo usadas, devem ser apagadas tanto nas salas de estar como nos dormitórios.
IV
Todas as luzes devem estar apagadas pela meia-noite. Em ocasiões excepcionais, pode-se aprovar exceções.
V
Deve-se evitar o uso do banheiro comum entre 23h30m e seis horas da manhã.
VI
Os membros podem convidar amigos seus para partilhar das refeições comuns, avisando a pessoa responsável pela manutenção da casa através dos papéis que existem para isso. Deve ser pago em cada caso o preço de custo para café da manhã, almoço, chá da tarde, ou jantar. Os visitantes devem deixar o Centro às 23h30m. Todo gás deve ser fechado, e as portas trancadas, às 23h45m.
VII
Pela manhã, os membros devem avisar, através do livro respectivo, caso planejem estar ausentes durante as refeições. Depois de 22h00m, qualquer membro que desejar chá ou café deverá aquecê-lo ou prepará-lo por si mesmo, no fogão a gás ou na cozinha dos fundos.
0000000000000
A estabilidade na vida depende de estabilidade na fala e na ação, e estes fatores são inseparáveis de uma estabilidade de pensamentos e sentimentos. Em Teosofia Prática, portanto, é necessário que coexistam as cinco condições seguintes:
PENSAMENTO CORRETO, SENTIMENTO CORRETO,
PALAVRA CORRETA, AÇÃO CORRETA,
V I D A C O R R E T A.
000
Sobre o mistério do despertar individual para a sabedoria do universo, leia a edição luso-brasileira de “Luz no Caminho”, de M. C.
Com tradução, prólogo e notas de Carlos Cardoso Aveline, a obra tem sete capítulos, 85 páginas, e foi publicada em 2014 por “The Aquarian Theosophist”.
000