William Q. Judge
W. Q. Judge (1851-1896)
000000000000000000000000000000000000000
Nota Editorial de 2016:
Esta é uma tradução da obra
The Ocean of Theosophy, de
William Q. Judge, The Theosophy Co.,
Los Angeles, Califórnia, EUA,1987,
172 pp. Primeira edição, 1893. Na presente
edição, as notas dos tradutores estão marcadas
com “(NT)”. As notas que não têm sua autoria
expressamente indicada são de William Judge.
Discípulo de Helena Blavatsky e sujeito a
falhas como todo aprendiz, William Judge
foi um dos fundadores do movimento teosófico
em 1875. “O Oceano da Teosofia” não tem
a profundidade nem a exatidão de “A Doutrina
Secreta”, obra de H. P. B. em que Judge baseou-se
para escrever. É uma tentativa de popularizar os
conhecimentos básicos de teosofia em uma linguagem
simples, de acordo com a compreensão de que Judge era
capaz. A leitura de “A Doutrina Secreta” é insubstituível.
(Carlos Cardoso Aveline)
00000000000000000000000000000000000000000000
CAPÍTULO I
A Teosofia e os Mestres
A Teosofia é um oceano de conhecimento que se estende de um extremo a outro da evolução dos seres sensíveis. Insondável nas suas partes mais profundas, ele exige das mentes mais poderosas o máximo de seu alcance, embora seja suficientemente raso em suas margens para ser entendido por uma criança. A Teosofia é a sabedoria sobre Deus, para aqueles que acreditam que ele está em tudo e em todas as coisas, e é sabedoria sobre a natureza, para o homem que aceita a afirmação encontrada na Bíblia Cristã de que Deus não pode ser medido ou descoberto, e que a escuridão cerca sua tenda. Embora contenha por derivação o nome Deus, e pareça a princípio abarcar apenas a religião, a Teosofia não nega a ciência, pois é a ciência das ciências e por conseguinte foi chamada de sabedoria das religiões. Porque nenhuma ciência é completa se deixar de fora qualquer aspecto da natureza, seja ele visível ou invisível; e a religião que se baseia apenas em uma revelação, deixando de lado as coisas e as leis que as governam, não é mais do que uma ilusão, um inimigo do progresso, um obstáculo no caminho do homem, em seu avanço rumo à felicidade. Englobando tanto o científico como o religioso, a Teosofia é uma religião científica e uma ciência religiosa.
000
Sobre o mistério do despertar individual para a sabedoria do universo, leia a edição luso-brasileira de “Luz no Caminho”, de M. C.
Com tradução, prólogo e notas de Carlos Cardoso Aveline, a obra tem sete capítulos, 85 páginas, e foi publicada em 2014 por “The Aquarian Theosophist”.
000